Términos y Condiciones
Estos Términos regulan el uso de Polybuk. Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no uses Polybuk.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Qué es Polybuk
Polybuk es una interfaz tecnológica en español que te permite acceder a mercados de predicción operados por protocolos de terceros sobre tecnología blockchain. Polybuk traduce, organiza y te muestra contexto, precio y profundidad. No crea los mercados, no es contraparte de tus operaciones y no decide sus resultados.
Polybuk no es un banco, un broker, un asesor financiero ni un custodio de fondos. Es una herramienta de software que conecta tu billetera con el libro de órdenes de esos mercados.
Aceptación de los Términos
Al acceder o usar Polybuk aceptas estos Términos, la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Podemos actualizar estos Términos cuando sea necesario; el uso continuado del servicio después de un cambio significa que aceptas la versión vigente.
Elegibilidad
Para usar Polybuk debes:
- Tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar contratos.
- No residir ni encontrarte en una jurisdicción donde el uso de mercados de predicción esté prohibido o restringido, incluidas las regiones bajo sanciones internacionales.
- Conocer y cumplir las leyes que apliquen en tu lugar de residencia.
Polybuk puede no estar disponible en ciertas regiones por motivos regulatorios. Te lo indicaremos cuando corresponda, pero la responsabilidad final de cumplir tu ley local es tuya.
Tu cuenta y la custodia de tus fondos
Tu cuenta se crea mediante un proveedor de identidad y billetera, que genera por ti una billetera no custodial. Esto significa que tú controlas tus fondos: Polybuk no tiene acceso a tus claves privadas, no puede mover los fondos de tu cuenta principal sin tu firma ni recuperarlos por ti.
Eres responsable de mantener el acceso a tu cuenta y de toda la actividad realizada desde ella. Las operaciones en tecnología blockchain son, por su naturaleza, irreversibles: Polybuk no puede cancelar, revertir ni reembolsar una transacción ya confirmada.
Naturaleza del servicio
Cuando envías una orden, esta se ejecuta en el libro de órdenes de mercados operados por protocolos de terceros sobre blockchain. La ejecución, la liquidación y la resolución de cada mercado dependen de esos protocolos y de fuentes externas, fuera del control de Polybuk.
Polybuk muestra datos provenientes de esos mercados con fines informativos. No garantizamos que esos datos sean exactos, completos o estén actualizados en todo momento.
Riesgo
Operar en mercados de predicción implica riesgo de pérdida. Puedes perder la totalidad del monto que arriesgues en una operación. Polybuk no garantiza ganancias ni ningún resultado.
- Los precios pueden moverse rápido y la liquidez puede ser limitada.
- Existen riesgos propios de la tecnología blockchain y de los contratos inteligentes, incluidos errores de software o fallas de terceros.
- Un mercado puede resolverse de una forma distinta a la que esperabas.
Solo deberías arriesgar montos que puedas permitirte perder.
No es asesoría
Nada de lo que aparece en Polybuk constituye asesoría financiera, de inversión, legal, contable ni fiscal, ni una recomendación para operar en ningún mercado. El contexto y los datos que mostramos son informativos. Las decisiones que tomes son tuyas y bajo tu responsabilidad.
Bots: operaciones automáticas por reglas
Polybuk te deja crear un bot: un conjunto de reglas tuyas que, una vez que lo autorizas, coloca órdenes por ti sin que tengas que confirmar cada una. Las reglas las escribes tú y quedan registradas tal como las aceptaste, con la fecha de aceptación.
- Los fondos no pasan a Polybuk.Cada bot compra y vende con los fondos de su propia cuenta, como se explica en "Bots automatizados"; Polybuk no transfiere tus fondos a una cuenta nuestra ni a la de un tercero. Puedes revocar la autorización cuando quieras y el bot deja de iniciar nuevas operaciones.
- El bot hace lo que dicen tus reglas, no lo que conviene. No evalúa si una apuesta es buena: aplica el contrato que escribiste. Si tus reglas son malas, el bot las cumple igual y puedes perder todo el capital que le asignaste.
- Puede no operar nunca. Si ningún mercado cumple tus condiciones, el bot no compra nada. Eso no es una falla.
- Los resultados simulados no predicen los reales. El modo en papel muestra qué habría hecho el bot con precios reales, descontando un costo estimado. Los precios, la liquidez y las comisiones del momento pueden dar un resultado distinto.
- Puedes pausarlo cuando quieras y eliminarlo cuando su cuenta no tenga fondos ni posiciones. Las posiciones que ya abrió quedan en la cuenta del bot, que ves en tu cartera, y las administras tú.
Polybuk no garantiza que el bot opere sin interrupciones, ni que alcance a tomar una posición a un precio determinado. La ejecución depende del libro de órdenes y de la red blockchain, que no controlamos.
Bots automatizados
Cuenta independiente por bot. Cada bot que opere con fondos reales utiliza una cuenta independiente, separada de la cuenta principal del usuario y de las cuentas correspondientes a otros bots. Los fondos asignados al bot se mantienen en su cuenta y el bot solo puede operar utilizando los fondos disponibles en dicha cuenta.
Las transferencias entre la cuenta principal del usuario y la cuenta del bot requieren la autorización correspondiente del usuario. Dentro de la cuenta del bot, mientras exista una autorización activa, el bot podrá ejecutar automáticamente las operaciones permitidas por sus reglas y parámetros.
Autorización por bot. Al activar un bot, el usuario autoriza a Polybuk a ejecutar y firmar automáticamente, utilizando exclusivamente la cuenta correspondiente a ese bot, las operaciones que cumplan las reglas y parámetros configurados por el usuario.
Esta autorización aplica únicamente a la cuenta del bot correspondiente y no otorga al bot autorización para operar desde la cuenta principal del usuario ni desde las cuentas correspondientes a otros bots.
Mientras la autorización permanezca activa, las operaciones podrán ejecutarse automáticamente sin solicitar al usuario una confirmación individual para cada operación.
Revocación de la autorización. El usuario puede quitar la autorización de un bot en cualquier momento desde Ajustes.
La revocación impide que el bot inicie nuevas operaciones que requieran dicha autorización. Sin embargo, no revierte operaciones previamente ejecutadas, no garantiza la cancelación de órdenes o transacciones que ya hayan sido enviadas o se encuentren en proceso y no vende, liquida ni cobra automáticamente las posiciones existentes, salvo que expresamente se indique lo contrario.
Después de revocar la autorización, el usuario mantiene el control sobre los fondos y posiciones existentes en la cuenta del bot y será responsable de gestionarlos.
Capital en riesgo. Los fondos asignados a un bot están sujetos a riesgo de pérdida. El usuario puede perder la totalidad de los fondos disponibles en la cuenta del bot.
El usuario es responsable de determinar cuánto capital asigna a cada bot y reconoce que el rendimiento pasado, las simulaciones, estimaciones, probabilidades, estadísticas u otra información presentada por Polybuk no garantizan resultados futuros.
Límites y controles de riesgo. Polybuk puede permitir al usuario configurar límites de capital, pérdida u otros controles destinados a restringir la actividad del bot.
Estos mecanismos son herramientas de control de riesgo y no constituyen una garantía de pérdida máxima.
La pérdida final puede superar un límite configurado debido, entre otros factores, a movimientos de mercado, cambios de precio, liquidez disponible, slippage, comisiones, operaciones ya ejecutadas o en proceso, latencia, fallas técnicas, resolución de mercados o circunstancias fuera del control de Polybuk.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, alcanzar un límite de pérdida detendrá nuevas compras o desactivará el bot, pero no venderá ni liquidará automáticamente las posiciones que ya hayan sido adquiridas.
Ejecución y disponibilidad. La ejecución de una operación no está garantizada. Una operación puede ejecutarse total o parcialmente, ejecutarse a un precio diferente al esperado, demorarse o no ejecutarse debido a condiciones de mercado, liquidez, funcionamiento de redes blockchain, servicios de terceros, disponibilidad de APIs, fallas técnicas u otras circunstancias.
Polybuk no garantiza que un bot pueda ser detenido instantáneamente ni que una operación enviada antes de su desactivación pueda ser cancelada o revertida.
Llave privada y recuperación. Cuando esta funcionalidad esté disponible, el usuario podrá exportar desde Ajustes la llave privada correspondiente a la cuenta de cada bot.
La llave privada permite controlar directamente la cuenta correspondiente. Cualquier persona que obtenga acceso a ella puede potencialmente controlar o transferir los activos de esa cuenta.
El usuario es responsable de proteger, almacenar y mantener confidencial su llave privada. Las operaciones realizadas mediante una llave comprometida pueden ser irreversibles y los activos transferidos pueden no ser recuperables.
Servicios de terceros. Los bots pueden interactuar con protocolos, mercados, redes blockchain y otros servicios operados por terceros, incluyendo el mercado de predicción donde se ejecutan las órdenes.
El uso de Polybuk no modifica, reemplaza ni elimina los términos, reglas de mercado, restricciones geográficas, requisitos de elegibilidad o demás condiciones establecidas por dichos terceros.
El usuario es responsable de cumplir las condiciones aplicables al uso de esos servicios.
Polybuk no controla y no garantiza la disponibilidad, funcionamiento, liquidez, resolución de mercados, políticas o continuidad de servicios operados por terceros. Cambios, interrupciones o restricciones introducidas por dichos servicios pueden afectar el funcionamiento de los bots.
Responsabilidad del usuario. El usuario es responsable de revisar las reglas y parámetros de cada bot antes de activarlo, determinar el capital que desea poner en riesgo y supervisar sus posiciones y actividad.
Activar un bot implica reconocer que sus operaciones serán ejecutadas automáticamente conforme a los parámetros configurados y que dichas operaciones pueden generar pérdidas financieras.
Comisiones
Antes de confirmar una operación, Polybuk te muestra una comisión estimada. Al operar aceptas las comisiones aplicables a esa operación. Las condiciones de la red blockchain y de los mercados pueden hacer que el costo final varíe respecto de la estimación.
Uso aceptable
Te comprometes a usar Polybuk de forma lícita y responsable. En particular, no debes:
- Usar el servicio para actividades ilegales, fraude, lavado de activos o financiamiento de actividades prohibidas.
- Intentar manipular mercados, precios o el funcionamiento del servicio.
- Eludir restricciones geográficas o de cumplimiento, por ejemplo ocultando tu ubicación.
- Acceder al servicio mediante medios automatizados no autorizados ni intentar vulnerar su seguridad.
Disponibilidad del servicio
Polybuk se ofrece tal cual y según disponibilidad. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, libre de errores o que esté disponible en todo momento. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones, total o parcialmente, sin previo aviso.
Propiedad intelectual
La marca Polybuk, su interfaz, su diseño y sus contenidos propios están protegidos y son de Polybuk o de sus licenciantes. No puedes copiarlos, distribuirlos ni usarlos sin autorización. Las marcas, los datos y los contenidos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Polybuk no será responsable por pérdidas o daños derivados de: tus decisiones de operar; el resultado de cualquier mercado; fallas, demoras o errores de protocolos de terceros, de la red blockchain o de proveedores externos; ni de la imposibilidad de usar el servicio.
Polybuk no custodia tus fondos ni controla los mercados, por lo que no responde por pérdidas asociadas a tu actividad de trading.
Indemnización
Aceptas mantener indemne a Polybuk frente a reclamos, pérdidas o gastos derivados del uso indebido del servicio o del incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.
Suspensión y terminación
Podemos suspender o restringir el acceso al servicio si detectamos un riesgo de incumplimiento legal o regulatorio, un uso indebido, o cuando la ley lo exija. Tú puedes dejar de usar Polybuk en cualquier momento. Como tus fondos son no custodiales, permanecen bajo tu control.
Cambios en el servicio y en los Términos
Podemos actualizar el servicio y estos Términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización. Te recomendamos revisarla periódicamente.
Ley aplicable
Estos Términos se interpretan de buena fe. La ley aplicable y el foro para la resolución de cualquier controversia serán los que correspondan al lugar de establecimiento del operador del servicio. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, el resto continuará vigente.
¿Tienes dudas sobre este documento? Escríbenos a contact@polybuk.ai.